カート (0)

Plus que ¥39 JPY pour bénéficier de la livraison offerte en point relais !

Livraison offerte

Cadeaux offerts

Complétez votre rituel

修复双效

修复双效

Anti-squames, hydratant et apaisant |
Visage, corps et cuir chevelu

¥8,200 ¥9,800
去屑去毛躁套装

去屑去毛躁套装

¥10,900 ¥14,700

负责任的时尚

Décrypter ses vêtements - Clean Fashion - WE ARE CLEAN 画像

如何解读你的衣服?

“90%的买家希望服装价格和生产过程更加透明。” 透明度当然更高,但如何实现呢?在食品和化妆品行业,几年前出现了像Yuka和Clean Beauty这样的应用程序,帮助买家解读产品信息。
然而,在时尚界,人们的意识直到最近才逐渐增强。2013年孟加拉国达卡拉纳广场(Rana Plaza)倒塌的悲剧,揭露了大型时尚品牌工人恶劣的工作条件,对此起到了重要作用。
如今,我们该如何解读自己的服装,从而做到负责任地穿着?有哪些解决方案可以帮助我们了解服装的制作工艺?有没有可靠的应用程序可以为我们的选择提供参考?

需要符合道德和生态责任的时尚

面对地球日益增长的生态和健康风险,许多消费者正在重新思考他们的优先事项和消费模式。他们希望购买时更加明智、更加自觉、更加符合道德规范,从而实现“更优”的消费。商品内容和生产过程的透明度已成为先决条件。然而,清洁时尚直到最近才成为主流,这无疑是因为它光鲜亮丽的一面,而这长期以来一直只是一种假象或屏幕。为了“了解所有”产品信息,应用程序占据了主导地位。它们甚至迫使食品和化妆品品牌重新审视其配方!在时尚领域,开发应用程序要复杂得多,仅仅是因为缺乏与服装条形码相关的数据。

解读生态时尚的应用程序

借助应用程序,根据你的价值观、你的承诺和风格来穿衣已经变得容易得多,即使在时尚界它们的数量仍然很少。

Clear Fashion 应用程序

清晰时尚 - 干净时尚 - 我们是干净的
© 清晰时尚

两位设计师Marguerite Dorangeon和Rym Trabelsi在设计Clear Fashion应用程序时,着眼于透明度问题,旨在提供全面的答案。下载这款免费应用程序,您可以了解您的服装或您可能想购买的服装对社会和环境的影响。所有评估均通过一个基于四大主题(环境、人类、健康和动物)的100分评分系统进行。该系统考虑了超过150个影响标准。得益于调查反馈和专家委员会的支持,该方法100%独立。“品牌对我们的评估系统没有任何影响,”设计师向我们保证。目前,已有超过300个品牌的承诺被解读,如果您要查找的品牌未列出,您可以请求对其进行评估。品牌可以发送自己的数据和更新。

它是如何工作的?

只需扫描服装的条形码或成分标签即可。因为如果品牌本身没有提供与服装条形码相关的信息,应用程序将无法读取。例如,The North Face 表示不愿回应 Clear Fashion。因此,该应用程序没有关于生产地点或一定数量实践的数据。然而,它根据专家发现的信息给出了分数,其中环境分数为 42/100(中等风险),人类分数为 35/100(高风险),健康分数为 51/100(中等风险),动物分数为 7/100(非常高风险)。该品牌可以随时退货。参与品牌的详细信息可在网站 www.clear-fashion.com 上查阅,例如 Sézane、Veja、Decathlon、Adidas 等。可以按类别(毛衣、裙子、牛仔裤等)搜索顶级道德品牌,还可以进行 Clear Fashion 影响评估。创始人正在寻找大使,帮助他们扩大使命,加速运动发展。行动起来!

Good on You 应用程序

该应用程序于 2015 年在澳大利亚推出,随后在美国和其他国家推出,是第一个对时尚品牌进行评级的生态责任应用程序。
在国际上,“Good on You”应用程序根据环境、动物和人类三个道德标准,根据品牌与环境、野生动物和工作条件的关系,对 2,000 个品牌进行评级。

它是如何工作的?

只需输入品牌名称即可查看其评级。品牌评级分为五个等级:非常好 (5)、良好 (4)、尚可 (3)、不够好 (2)、避免 (1)。此外,还会附有文字说明品牌评级的依据。如果受审查品牌的评级较低,您还可以找到其他符合道德标准的品牌。
该应用程序及其网站还提供有趣的内容,例如 10 个最具道德和可持续性的法国时尚品牌(或德国、美国品牌等)、最环保的连帽衫或眼镜等。您可以通过链接到他们的网站直接购买清洁品牌的衣服。

生态时尚市场。

在那里,你可以从“市场”提供的专门时尚品牌中选择服装,例如 Wedressfair,它汇集了 60 个品牌,根据其网站上的章程,例如“每件服装至少包含 90% 的生态负责材料”。

道德时尚标志

直接看衣服就可以了,看看有没有logo。

  • Oeko-tex 保证纺织品不含对人体和环境有害的物质 - 但这些物质可能由合成纤维制成,因此会造成污染。
  • GOTS 是一种标签,确保产品是有机的,并且以对环境和社会负责的方式生产。

清洁时尚建议

建议将新衣服洗两次,以消除一些重金属、致癌的甲醛和染料、纳米颗粒和其他内分泌干扰物……

随着各层次认识的提高,解读服装和配饰的应用和手段将拥有光明的未来!

Clean Fashion - WE ARE CLEAN 画像

什么是清洁时尚?

过去三年来,时尚及其造成的污染一直备受抨击。事实上,时尚是全球第二大污染产业。
据绿色和平组织统计,每年生产的服装超过1000亿件——令人眼花缭乱!法国女性平均每年购买30公斤服装和配饰。每公斤衣物会污染200升水。
因此,各大品牌纷纷做出反应,涌现出新的表达方式:道德时尚、生态责任时尚、可持续时尚、“清洁”时尚、透明时尚、尊重时尚、“升级再造”时尚、环保时尚、“可持续”时尚,当然还有清洁时尚。虽然“清洁”一词已在化妆品领域广泛使用,但目前尚无官方定义。那么,清洁时尚的定义究竟是什么?如何在这些新“潮流”中找到自己的定位?以下是概述。

自 2020 年健康危机以来的真正加速

健康危机 - 清洁时尚 - 我们是清洁的

2020年,服装销量急剧下降,美国和欧洲的知名品牌纷纷破产,这不足为奇。消费者有充足的时间反思:我们的衣柜里真的需要这么多衣服吗?购买越来越多(有时价格低廉)只穿一两季的衣服是否合理?是否应该支持一个销毁大量滞销商品的污染行业?
在瑞典,“购物羞耻”(köpskam)运动自2018年以来势头强劲,专门针对购买服装的行为。这与引起全球广泛关注的“飞行羞耻”(flygksam)运动类似。但时尚行业的渠道和流程需要重新思考。
一些时装设计师亲自撰写了环保时尚宣言和宪章,并已开始推出相关系列(尤其是Marine Serre和Dries Van Noten)。2020年5月,600名设计师和买手通过一封公开信呼吁时尚界进行深刻变革。
关于皮草使用的质疑和关注最早出现在20世纪80年代。过去五年,随着“纯素”理念的兴起,一切都通过社交媒体加速发展。想想看, 斯特拉·麦卡特尼在21世纪初就发起了这场运动!
在消费者和动物权益保护者的压力下,许多大品牌已停止在其系列中使用皮草(Burberry、Versace、Gucci、Armani、Givenchy、Ralph Lauren、Calvin Klein,以及奢侈品零售商Net-a-porter.com等)。然而,用于制造这些人造皮草的合成材料也存在问题,因为它们污染严重。人们正在加紧研究,以找到令人满意的环保皮草。巴黎高等商学院(HEC)时尚社会学家兼教授Frédéric Godart表示:“大约二十年后,时尚领域将不再出现动物源性产品。” 告别皮革、丝绸、羊毛……

从快时尚到清洁时尚

我们都记得2013年孟加拉国一家纺织厂大楼倒塌的惨烈景象,那次事故造成一千多人死亡。该国经济很大一部分依赖于快时尚,这又是一个问题。我们该如何减缓并阻止那些导致大规模生产过剩的“时装周”活动?在第一次封锁期间,许多品牌将这种限制转化为构思线上活动的机会,其中一些活动还别具创意。

反时尚,清洁时尚的一项良性倡议

潮流领袖李·埃德尔科特(Li Edelkoort)于2015年发表了她的《反时尚宣言》。这份宣言的初衷是谴责整个时尚体系的荒谬和陈旧。它对斯蒂芬妮·卡尔维诺(Stéphanie Calvino)产生了真正的催化作用,她随后于2016年在马赛发起了“反时尚会议”。“没有人教年轻设计师如何以不同的方式生产,也没有人教公众如何以不同的方式消费”,如今,反时尚会议取得了巨大的成功,并且每年都在增长。其他独立机构也在开设培训课程,例如FashionGreenHub.org主席安妮克·杰汉娜(Annick Jehanne)的MOOC课程。FashionGreenHub.org是一个成立于2015年的时尚和纺织行业领袖协会,其上一届“时尚绿色日”于2021年1月举行。

升级改造,一种清洁时尚的选择?

升级改造,即旧物改造,确实是清洁时尚的一部分,因为它为可持续时尚和循环经济提供了答案。这为品牌带来了“绿色”红利!时尚巨头H&M深谙此道,并于2012年推出了“Conscious Exclusive”系列,例如,该系列使用植物废料替代合成纤维,例如用采摘后的葡萄皮、籽和茎制成的Vegea葡萄“皮革”。如果结合清洁染色方法,效果会更好——而这些信息很少传达给消费者。棉花可能是有机的,而且污染严重,因为它需要消耗水和化学染色工艺!此外,最好使用亚麻,亚麻可生物降解,耗水量极少,而且优衣库品牌表示,“植物中的所有成分都是有用的,可以利用的”,而且优衣库在其优质亚麻的各个加工阶段均不使用化学品。
无论如何,升级改造都能激发创新和创造。年轻设计师Marine Serre(2017年LVMH奖得主)是这一进程的最佳代表之一,她对旧衣的回收利用令人叹为观止。同样值得一提的是Andrea Crews品牌自2002年以来的成果,以及成立于2016年的Les Récupérables品牌,该品牌从工坊回收不合规的面料和布料碎片。这是一个很棒的主意,就像所有反对浪费食物的倡议(例如“Ugly Vegetables”、“Too Good to Go”等)一样。

生态负责时尚,清洁时尚的回应?

生态时尚 - 清洁时尚 - 我们是清洁的

2019年底,法国时装学院估计,可持续时尚已创造了70亿欧元的收入。因此,大型零售商和制造商非常重视这一强劲趋势,并关注消费者对消费影响的认知。这种新态度是“清洁时尚”的一部分。

  • 家乐福承诺到2030年,确保旗下Tex品牌销售的纺织品系列100%采用可持续且可追溯的材料。这将减少其供应链和包装对环境的影响。尽管考虑到生物多样性和气候变化的加速恶化,2030年似乎遥不可及,但这种覆盖整个价值链的努力值得称赞。
  • Zalando 推出了一项名为“小步前进,大影响”的可持续时尚产品。令人难以置信的是,到 2023 年,这家欧洲领先企业将只销售符合生态责任标准的品牌!这些标准将如何定义,还有待观察。
  • Zara 宣布将“重新审视其质量标准,并对设计师进行循环经济方面的培训”。但这仍然需要这些巨头减少产量,而这并不能保证!
  • Kiabi 的目标是到 2030 年实现 100% 可持续发展。
  • Reformation,历史典范之一,诞生于2009年的旧金山,是明星们热衷的环保品牌,其标语“裸体是#1最可持续的选择”充满幽默感!很多材料都被禁用,比如尼龙、涤纶、甲醛(哇,衣服里竟然还有甲醛!!难怪建议新买的衣服至少洗两次……)。
  • 在法国,我们拥有对生态负责的品牌:Sézane、Atelier Bartavelle、Atelier Tuffery、1083、Ektor 运动鞋、wedressfair 网上商店等。

预购时尚:一种干净的时尚解决方案?

这是一个绝佳的选择,可以直接减少生产量,并保证数量!对于企业家来说,这简直是梦想成真,他们不仅可以减少资金占用,还可以在预订时申请预付款。这一良性模式深受各行各业数字原生垂直品牌(DNVB,即天生具备数字化能力的年轻公司)的青睐。Mode Operandi 品牌于 2010 年在高端成衣领域率先采用这一模式,其他品牌,例如英国的 Pangaia、法国的 Atelier Loden、Maison Cléo 和 Asphalte,也纷纷效仿。

购买二手货,采用清洁时尚模式?

专家预测,到2030年,二手时尚的销售额将超过新品!路易威登男装艺术总监兼Off-White品牌创始人Virgil Abloh曾表示:“时尚将不再意味着购买新品,而更像是翻阅档案。” Vinted平台取得了巨大的成功,尤其是在2013年上线的法国(谁知道哪个青少年从未在Vinted上买卖过东西?!),各大零售商纷纷加入其中。例如,Zalando最近开始提供“二手”时尚商品,买家将获得相当于交易价值的积分。Etam、Petit Bateau和H&M等品牌也开始销售二手商品。这对于一些以一次性低成本时尚产品为主的品牌来说,意味着一次转型。这同时也是一个商业机会,确保他们不会错过整个市场,因为卖家可以获得在其他地方无法使用的优惠券。

租衣服,清洁时尚的替代方案

当然,租衣柜真是个好主意!许多新兴公司纷纷推出这种租赁服务(Everyday Runway、Le Closet、Little Clotherie 等)。这完全符合我们的新习惯,因为自2008年以来,“拥有”已不再是“拥有”,取而代之的是“租”。在时尚界,租衣让你能够拥有漂亮的设计师服装,而无需承担高昂的费用。或者,你还可以享受频繁更新基本款的乐趣。唯一的问题是,它剥夺了你对一件你爱穿、让你感觉良好、经常会长期保留甚至放弃的衣物的依恋!而且,租赁系统也存在运输和多次清洁的缺点,会造成污染。

确保透明度,清洁时尚的圣杯?

是的,只要原材料是天然绿色的!家乐福的目标是到2030年实现其所有Tex产品的可追溯性。这场健康危机是真正的催化剂,包括对年轻一代的影响,尽管他们仍然热衷于一次性时尚:对于H&M来说,“数字原住民,这些伴随数字技术而生的年轻消费者,比任何人都更了解这些问题,因为他们生来就拥有无限的信息获取渠道。” 透明度正成为顾客的优先标准和竞争优势:“他们现在要求了解服装的设计方式,以及生产链是否对社会有益。Z世代也想知道我们对社会的影响是否积极。” Maison Standards于2013年推出,在其网站上描述了服装生产的每个阶段。购买的牛仔裤可以退回门店进行回收。Everlane成立于15年前,在美国成立,将透明度作为座右铭,同时推动着这场伴随数字技术而生的品牌运动。

警惕“漂绿”行为

有很多方法可以买到更符合道德、更清洁的时尚,同时又不牺牲风格!环保可持续的时尚必须提供与传统时尚同等的品质、舒适度、美观度和设计感。
关键在于关注品牌宣传、整体供应链和碳足迹。同时,要警惕伊莎贝尔·玛兰 (Isabelle Marant) 所谴责的“漂绿”行为:“现在,我们用回收瓶生产羽绒服:重复使用石油纤维固然很好,但实际上,我们是在利用生态环境赚钱。这不太道德。”

清洁时尚引发了一系列问题:为了避免损害地球、人类和资源,多少产量才算合适?生产问题至关重要。事实上,如果全球化时尚巨头每年的产量减少,循环经济将无力弥补。因此,该行业必须重新审视其模式,销售数量更少但质量更好、使用寿命更长的产品,因此价格也更高。消费者可以随时决定停止购买与其价值观不符的品牌,或者减少购买量,在一个更清洁的世界里追求更环保的时尚。

Clean-campaign - WE ARE CLEAN - Clean for good 画像

什么是清洁衣服运动?

我们乐于购买大品牌的廉价T恤。这种购买行为掩盖了时尚和纺织行业对人类的巨大剥削:全球最低的平均工资(数据来源:法国环境与能源部)和不卫生的工厂,而这些工人并非极权国家劳改营的囚徒。自1989年以来,非政府组织和协会齐心协力,共同宣传并推动相关行动,这就是“清洁成衣运动” 。

清洁衣服运动旨在让跨国纺织公司承担责任,并确保工人(被迁移到成本低且社会权利几乎不存在的国家)在体面的条件下工作并享有尊重的权利。

他的愿望:体面的工作条件

“清洁成衣运动”于 1989 年在荷兰发起,旨在提高人们对纺织分包商工作条件的认识。这项国际清洁成衣运动在 21 世纪发生的多起灾难之后获得了发展势头,尤其是在孟加拉国:2005 年 Spectrum 工厂倒塌(造成 64 人死亡,80 多人受伤)、2012 年 Tazreen 工厂火灾(造成 112 人死亡)、2013 年 1 月 Smart Export 工厂火灾(造成 8 人死亡),当然还有 2013 年达卡 Rana Plaza 大楼倒塌(造成 1,127 人死亡)。今年,维吾尔族(一个突厥裔穆斯林群体)在中国被关进强迫劳动营并被各大品牌用作劳动力的命运,使这一问题再次成为人们关注的焦点。此外,在新冠疫情第一波疫情期间,那些未收到各大品牌付款的分包商的命运也备受关注。

清洁成衣运动为纺织和运动服装行业制定了《劳动法》,其中确立了最低年龄、固定工时、安全设备以及获得体面工资的权利等原则。清洁成衣运动正在敦促零售商和制造商采用这套《劳动实践法》。该运动还倡导同工同酬、妇女权利以及消费者了解其购买产品社会影响的权利。

行星网络

清洁服装运动 - 清洁时尚 - 我们是清洁的

如今,“清洁衣服”运动已汇聚了全球 230 个协会、非政府组织 (NGO) 和工会,并在欧洲、南亚、东南亚和东亚建立了地区联盟。

它活跃于 15 个欧洲国家:德国、奥地利、比利时、丹麦、西班牙、芬兰、法国、爱尔兰、意大利、挪威、荷兰、波兰、英国、瑞典和瑞士。

照片: © 清洁衣服运动

清洁衣服运动的行动方式

该组织内的协会和非政府组织网络面向私人和公共利益相关者。具体是哪些利益相关者?

  • 品牌和经销商为了确保所售商品的生产条件,保证其采购行为促进其供应商和分包商之间的社会进步,坚持结社自由,接受包括相关利益相关者(工会、非政府组织、消费者运动、公共当局代表)在内的独立核查
  • 各国和国际机构,以确保国际劳工组织(ILO)公约赋予的基本社会权利的适用和尊重
  • 地方当局致力于道德采购
  • 通过宣传活动,公民可以了解服装的真实成本以及那些声称符合道德的产品背后的所有真相。知情后,他们将成为能够向公共当局施加压力的消费者,可以自由选择购买或不购买某些产品,并可以自行谴责不道德的品牌。

在法国,礼仪道德集体

“礼仪伦理联盟”(Collectif Ethique sur l'Etiquette)是“清洁成衣运动”法国分部的名称。该组织是根据1901年法国法律成立的非营利组织,汇集了约20个国际团结协会、工会、消费者运动和大众教育组织。其工作范围不仅限于服装行业,还关注所有劳动密集型行业,包括玩具和体育用品。

cuir au tannage classique - WE ARE CLEAN - CLEAN FASHION 画像

植物皮革是清洁皮革吗?

什么是植物皮革?这个几乎自相矛盾的名字涵盖了各种各样的材料。

我们有时会在皮革制品的标签上看到“植物皮革”。然而,根据定义,皮革是经过鞣制和染色的动物皮。无论是出于对动物状况的担忧,还是出于对环境的担忧,皮革这种美丽的材料都带来了切实的污染。一方面,畜牧业消耗大量的水,排放了6%的温室气体,并可能导致森林砍伐。另一方面,鞣制过程(通常使用铬进行)耗水量大,并排放有毒废物。因此,人们正在探索结合不同材料和技术的替代方案,以减少污染, 保护地球。

经典鞣制和植物鞣制的区别

除了传统鞣制、矿物鞣制和毒性鞣制之外,还有植物鞣制。正是这种植物鞣制技术,最近才使得产品上出现了“植物皮革”的标签。

经典鞣制皮革

CF.经典鞣制皮革

鞣制是将高含水量(因此易腐烂)的生皮通过化学方法转化为皮革,即一种防腐、耐用且低含水量的皮革。超过80%的制革厂,尤其是在印度或孟加拉国的制革厂,在鞣制过程中使用硫酸铬。较少使用铝盐(占产量的5%)或锆盐。这些盐可以快速(24小时)且经济地完成鞣制,但会损害工人和环境。幸运的是,一些制革厂现在对工作条件(防护、房间通风、化学品储存等)和环境影响(废水处理或闭路操作)实施了严格的规定。

植物鞣革

CF.植物鞣革

皮革仍然来源于动物,但鞣制过程采用植物提取物:

  • 栗木、白坚木、橡木、儿茶、
  • 橡树、含羞草、松树、云杉、柳树、桦树或红树的树皮
  • 石南根,canaigre
  • 漆树叶,甘比尔

植物鞣革的使用寿命为 10 天至 8 周,具体取决于处理方法。

尽管与矿物鞣制相比,它的污染程度要小得多,但其对环境的影响却不容忽视:化学改性和工业处理(砍伐树木、提取鞣酸的处理等)仍然存在。

生态皮革

理查德·伍尔 (1)
© Nature Obsession ,理查德·伍尔教授

美国教授兼工程师理查德·伍尔发明了一种生态皮革,它以棉(或亚麻)等天然材料与玉米(或大豆)和植物油的高压混合为基础。这项充满希望的发明让他获得了众多奖项,包括2014年的世界绿色设计奖和生态创新大奖。

据称,这种材料的特性与皮革非常相似:防水、透气、坚固耐用。它的生产成本更低,而且可生物降解。大型运动品牌曾对这一概念感兴趣,但这位教授于2015年去世,似乎减缓了其发展。

正在开发中的素食皮革

这些是 100% 植物皮革,几乎不会对环境造成影响。

Pinatex 或菠萝皮革

这种植物皮革由西班牙女性卡门·希约萨历经七年研发,以菠萝叶制成。这种水果收获的副产品可生物降解,对环境的影响极小。收获的叶子纤维经过混合后,可制成一种坚韧柔软的材料,堪比皮革,并可进行特殊处理,使其呈现独特的纹理(例如粒面纹理)。

桉树皮革

这种由德国人 Fabian Stadler 发明的非常耐用的材料是由桉树叶纤维转化而来,在德国生产,不使用杀虫剂,仅采用短路方法,用于 Noanifashion 品牌旗下的皮带系列。

蘑菇皮革

蘑菇皮革(Muskin,源于蘑菇和皮)由蘑菇头制成,无需化学鞣制。这项发明由意大利公司 Grado Zero Innovation 发明。这种蘑菇皮革既可生物降解,又环保,外观类似绒面革。这种有机材料透气且天然防水,还能防止细菌滋生。

CF.蘑菇皮革

水果皮革或防食物垃圾皮革

CF.水果皮革

鹿特丹的一群学生发现,商贩每天要扔掉大约3.5吨腐烂的水果,于是发明了“水果皮革”。在实验中,这些年轻的设计师发现,将不同的水果组合在一起可以产生不同的纹理、颜色和特性,而“水果皮革”可以用于皮革制品、家具和装饰。这种新型纯素皮革非常耐用,不易腐烂。它无味,也不会吸引昆​​虫。

素食皮革或葡萄皮革

这种源自意大利的人造皮革是最新、最有前景的纯素皮革之一。米兰公司Vegea已获得专利,用于转化葡萄渣。葡萄渣是指压榨或破碎葡萄后剩余的所有固体干物质(皮、茎、籽)。每年约有70亿吨此类葡萄酒废料,因此,葡萄皮革前景光明。事实上,它已经荣获H&M基金会的全球变革奖和2017年PETA时尚大奖的创新奖。甚至宾利品牌也已将其用于其汽车内饰。

苹果皮革

来自蒂罗尔的工程师Alberto Volcan发明了一种由苹果汁和苹果酱制成的皮革。他最初在意大利北部博尔扎诺省的支持下开发了他的首批Cartamela(苹果纸)原型。四年后,他与废品回收初创公司Frumat合作。苹果废品回收的最初应用范围包括牛皮纸、面巾纸、卫生纸以及各种厚度和表面处理的皮革。Frumat于2018年在米兰绿色时尚地毯展上荣获技术与创新奖。

在多年来稳步增长的皮革制品市场中, 环保的皮革替代品正在不断涌现,并吸引了奢侈品、运动器材和家居用品等行业巨头等新参与者。这些纤维具有双重优势:既能优化农产品加工行业的资源,又能适应任何皮革制品。

textile et pollution - WE ARE CLEAN - Clean Fashion 画像

纺织品与污染:时尚意识

时尚、时尚、时尚……为什么时尚行业现在被单独挑出来?最重要的是,有哪些途径可以保护地球的清洁,又有哪些解决方案可以防止地球成为时尚的第一个受害者?

首先,一些数字可以帮助大家理解:

顶级污染源排名不一……但调查结果却令人震惊。在光鲜亮丽的背后, 时尚产业污染严重。这该如何解释?纺织材料(尤其是棉花)的过度用水量、污染物的使用(尤其是染料)、纺织工厂附近的土壤退化、二氧化碳排放,以及成品运输产生的高碳足迹。尤其考虑到时尚是一个持续的循环。去年流行的款式,今年几乎已经过时,这导致过度消费和衣柜爆满。衣柜里塞满了衣服,但我们却总是无衣可穿。更不用说那些买了永远不会穿的衣服的“错误”了,不过,“这个价格,实在让人难以抗拒!”

欢迎来到快时尚的世界!

快时尚的过度

快时尚

快时尚,如同快餐……这个词的词源意义并不好。它指的是一种消费后立即丢弃的时尚。如今,时尚产业的流程饱受诟病,尤其是使用易磨损、耐用性较差的纺织品,但我们也应该质疑消费者的态度。产品与材料效率服务(ADEME)的极点协调员埃尔万·奥特雷特(Erwan Autret)表示:“一半的影响源于生产,但我们也忽略了一半与消费者相关的污染:因为他们购买过多,因为只有三分之一的衣服最终被放入合适的垃圾箱并因此被回收利用,因为他们在洗衣服时耗费了大量的水……”

简而言之:我们买得更多,洗得更多,却没有把东西扔进正确的垃圾桶。结果,有些衣服只穿过十几次就被送进了回收中心或其他垃圾填埋场。在全球范围内,丢弃还能穿的衣服每年造成4600亿美元的损失。

怎么行动?

时尚契约 - 我们干净 - 干净时尚

2019年,32家时尚制造商(成衣、运动、生活方式和奢侈品)在比亚里茨七国集团峰会上签署了《时尚公约》,旨在通过关注三个关键领域——全球变暖、生物多样性恢复和海洋保护——大幅减少纺织品对环境的影响。这是一项非常好的倡议,但自那以后,我们很少听到相关消息。法国环境与能源管理局( ADEME )表示:“我们每个人都应该采取行动,限制时尚对地球的影响!”

重要的不是抵制时尚(因为很多工作也依赖于这个行业),而是运用常识,理性购物。这或许能让你避免再买一条不需要的黑色连衣裙!最棘手的时刻?当然是打折季,琳琅满目的商品诱惑,一个比一个更诱人。有意识地利用打折就像节食购物:你得严格遵守购物清单(必需的或之前列好的),并尽量不屈服于……所有其他的诱惑(这可是个大挑战!)。另一种选择是:定期清理衣橱,整理、搭配不同的造型,并重新发现衣柜里隐藏的小宝贝。那些不再有用的东西,如果不能直接送给别人,就会直接被扔进回收箱,获得第二次生命。

环境影响过大

纺织行业对环境的影响巨大……但我们究竟在说什么呢?除了产品的碳足迹(归因于产品的温室气体排放)之外,环境影响的概念还包括其他因素,例如水消耗(例如,生产一条牛仔裤需要7,500升水!)、有毒废物或所需的化石资源能源。

环游世界的服装

“如果你想知道下一季欧洲的流行色是什么,那就去看看河水是什么颜色。”这句在亚洲流传的笑话,凸显了一个令人悲伤的现实:对自然资源的直接影响。事实上,纺织行业在服装生产中使用了许多污染性染料:用于固色的壬基酚聚氧乙烯醚(NPE)、偶氮染料、用于塑料部件的邻苯二甲酸酯,以及用于免烫服装的已知致癌物质甲醛……

这些服装在地球的另一端设计完成(出于显而易见的经济原因),之后要经过漫长的运输才能到达你的衣橱。原材料在一个国家生产,成品在另一个国家制造。通过这样的运输,时尚产品积累了温室气体里程。据《科学与生活》杂志报道,“时尚产品排放12亿吨温室气体,而国际航班则排放0.532亿吨。” 这种生产方式并非新鲜事物,但近年来,由于其对环境的过度影响,普遍的生态意识已将其拒之门外。

怎么行动?

从改变牛仔裤的消费方式开始……并青睐环保品牌,例如 Fairblue Jeans 或法国制造品牌,例如 1083 Jeans、les Ateliers de Nîmes、Atelier Tufery 甚至 le Gaulois Jean。进步总是源于点滴积累。根据 c 的新闻稿,2020 年,全球生产的牛仔裤中只有不到 5% 是以环保方式设计的……这其中蕴藏着巨大的回旋余地!

耗水量过大的衣服

解决水资源消耗问题直接关系到生产方式。例如,根据《科学与生活》杂志的报道,“纺织品生产(包括棉花种植)每年耗水量约为930亿立方米。”或者,为了更好地理解,打个比方,一件T恤的用水量相当于大约70次淋浴(一次淋浴=38.6升水)。但我们几乎忘记了在家洗衣服时所用的水。而这正是戏剧性的开端,因为衣服,尤其是由合成或污染材料制成的衣服,会释放出塑料微纤维,最终流入海洋。

怎么行动?

根据世界自然基金会(WWF)的一份极具启发性的报告,预计全球服装消费量不会下降(尤其是在人口增长的情况下)。因此,WWF基金会针对时尚界提出了三个行动杠杆:

  1. 生态效率:减少整个服装和纺织行业生产链对环境的影响,例如从节约用水开始。
  2. 创新与转型:寻找限制资源开发的技术。
  3. 可持续消费:少消费,但消费更好,并依靠消费者的参与来推广参与这一变革过程的品牌。少消费,但消费更好。并杜绝过度消费、过度生产和过度污染。

回收利用,解决方案?

时尚契约 - 我们干净 - 干净时尚

答案并非易事……即使乍一看你可能觉得显而易见。事实上,回收利用有两种不同的类型。第一种是将旧纺织品转化为全新的布料、建筑隔热材料或纱线,赋予它们新的生命。这是一种巧妙地限制棉花产量的方法,而棉花是农药和水的主要消耗者……理论上来说,这很完美,但在实践中却并非易事,因为待回收的碎片可能包含不可回收的部分(例如牛仔裤上的铆钉)。更不用说这还需要运输才能加工。最后,这种做法的反常效果是免除了消费者的责任,他们可以继续购买不需要的东西,借口是这些东西最多会被回收利用。即使我们仍然热爱时尚及其世界,减少碳足迹的最佳方法仍然是少买。我们需要改变消费方式,同时考虑二手市场、旧货店以及 Instagram 上专门从事古董销售的账户( @odael_vintage 、 @biquette_market 、@la_pagaille_friperie等)。

走向能源标签?

就像购买家用电器一样,我们可以想象,在不久的将来,每件衣服都会被要求贴上“能源标签”(采用简单通用的A、B、C、D、E等评级系统),以便向消费者表明他们即将购买的T恤对环境的影响。最后,清晰的标签也能帮助消费者更清楚地了解情况。在负责任的服装领域, 想要找到合适的标签并非易事,否则会让人头疼不已。Oeko-Tex标签(认证产品不含对人体和环境有害的物质)、公平服装基金会标签(认证会员公司纺织工人的公平工作条件)、Max Havelaar标签(代表公平贸易)以及Origine France Garantie标签……

埃尔韦·加德特(Hervé Gardette)是新书《我的生态转型:我是如何变得激进的》(Novice/法国文化出版社)的作者,也是法国文化广播节目“转型”的明星主持人。他强调,如今“在营销策略中,除了价格和审美之外,可持续、道德和责任感也已成为卖点。” 如果时尚界能够更加环保,并且不至于“漂绿”,这无疑是个好消息。因为有些品牌为了问心无愧,毫不犹豫地在每份报告中都标注绿色环保,而其他系列却不尽如人意。

简而言之,在购买橱窗里那件吸引我们眼球的小裙子之前,我们要三思而后行!

Slow Fashion Fast Fashion - CLEAN FASHION - WE ARE CLEAN 画像

慢时尚会取代快时尚吗?

在“快速购买,快速丢弃”的快时尚时代,一种新的趋势正在兴起:符合“清洁时尚”潮流的优质服装正在回归,这些服装在更符合道德标准的条件下生产,并且经久耐用。这种新的“慢时尚”会取代快时尚吗?

“少买,精挑细选,持久耐用。”这句出自英国著名设计师薇薇安·韦斯特伍德的名言,完美诠释了“快时尚”与“慢时尚”之间的对立。“快时尚”兴起于20世纪90年代,其特点是廉价服装,其生产条件既损害环境,又损害了工人的权益,这些服装很快就会被遗忘在衣柜深处或被扔进垃圾桶。近年来,“慢时尚”一直在反其道而行之,提供一种更具道德感的另类时尚。

新产品的狂热如何推动快时尚的发展?

单纯的春夏和秋冬系列的时代已经一去不复返了。过去十年,各大零售商货架上的商品更新速度持续加快。

加速趋势

为了尽可能紧跟时装周的潮流趋势,并尽可能频繁地吸引顾客,一些品牌(Zara、H&M、Primark 等)毫不犹豫地每月推出数次新品、诱人的胶囊系列或“联名”系列。抄袭大品牌,以低廉的价格进行工业化低质量生产,在恶劣的条件下由剥削的劳动力生产,并且在生产和最终使用过程中都造成严重污染……服装已经成为大众市场、转瞬即逝且一次性的物品。

快速购买,几乎没穿过,快速扔掉

快时尚 - 清洁时尚 - 我们是清洁的

每个季节,为什么要亏待自己?你可以花5欧元、10欧元或15欧元买新的T恤、最新剪裁的牛仔裤或最新印花的连衣裙。几个月后,它们就会被遗忘、过时、损坏,最终被扔进垃圾桶!

据研究,法国人每年购买9至30公斤的服装,其中只有30%会经常穿着,也就是3公斤,而回收利用的不到四分之一(数据来源: NOVETHIC )。行业数据显示,如今服装的使用寿命为2至10年(内衣和T恤为1至2年,西装和外套为4至6年)。

公共当局打击的浪费

法国每年丢弃60万吨衣物。然而,大多数衣物质量低劣,使其再利用变得困难,转售也缺乏吸引力。衣物成分混杂,无法回收利用。更何况是某些品牌和零售商的做法:2018年初,Facebook上发布的Célio外套和夹克被撕破并扔进鲁昂市中心街道垃圾桶的照片引发了轩然大波和愤怒。这起丑闻发生在丹麦一则报道播出三周后,该报道声称H&M自2013年以来已焚烧近12吨衣物。

结果是, 《反废物法》于2019年底获得全票通过,《循环经济法》于2020年1月获得投票通过。自2022年起,品牌将被禁止丢弃或焚烧未售出的非食品物品。

质量而非数量 - 我们是干净的 - 干净的时尚

慢时尚、清洁、负责任的时尚

一方面,生产更少,但精益求精;另一方面,购买更少,但用心良苦。慢时尚源于这种回归本真的渴望。它与那些致力于关注自身社会和环境影响的消费者,以及那些提供更多经典产品线、能够经久不衰、经久不衰的品牌产生了共鸣。这场运动旨在杜绝浪费,保护环境,并将人为因素纳入考量:简而言之,就是追求符合道德、可持续和责任感的时尚。品质、环保和工人保护、公平、限量生产以及重新设计的产品生命周期,都是慢时尚品牌所秉持的价值观。一些品牌,例如ForLife ,甚至选择在其网站上完全透明地公开原材料产地、生产工厂位置和制造成本。一个名为“我们慢”的标签也应运而生。

慢时尚,简单的倒退?

慢时尚 - 我们是干净的 - 干净时尚

慢时尚为快时尚提供了一种可行且负责任的替代方案。但仔细想想,它真的感觉像是倒退了一步。在“成衣”出现之前,我们很少买衣服,而且会穿很长时间,即使这意味着要以另一种形式回收布料。长期以来,像Agnès b.、APC或LDB design by这样的品牌一直在提供法国或欧洲制造的服装,这些服装拥有永恒的设计、优质的材料,并且经久耐用。

慢时尚正在兴起,所有新晋品牌都声称自己是这股潮流的一部分。然而,这种成功的弊端在于,如今这类品牌的数量实在太多了!

Matières les plus polluantes - CLEAN FASHION - WE ARE CLEAN 画像

哪些物质污染最严重?我们该如何避免它们?

无论是天然纤维、人造纤维还是合成纤维,时尚产业的原材料都对地球造成了巨大的损害。首先,全球4%的饮用水被用于生产服装。

如果我们追溯一件衣服的转化链,几乎每个环节都是污染源:天然纤维的育种或栽培生产、合成纤维的生产、原材料转化为纱线(纺纱)、织造、制造、运输分销以及维护。因此,原材料生产是造成全球变暖的主要环节之一,其二氧化碳排放平均占总排放量的35%(羊毛为8%,羽绒服为72%)。此外,纺织品的染色和处理造成了全球20%的水污染。

棉花,水资源的祸害

棉质 我们追求干净时尚

棉花占纺织品原材料的四分之一,2015年为1770万吨。然而,传统棉花种植对环境的影响令人担忧。它约占全球种植面积的2.5%,2016年,全球种植的棉花中有64%是转基因的。最重要的是,种植棉花需要消耗大量的水。

棉花吞水

棉花种植需要长时间、充足的阳光和120天的浇水才能确保其生长,生长周期结束时则需要干旱天气。这些气候条件通常出现在热带和亚热带地区。为了弥补降雨量的变化及其随机分布,农民采用灌溉。事实上,50%的耕地都得到了灌溉。因此,棉花是地球上灌溉用水第三大作物,仅次于水稻和小麦,超过玉米、水果和蔬菜。根据所采用的技术,生产1公斤棉花需要5000至17000升水。

为了寻找灌溉用水,人们从河流、湖泊和地下水中引水。密集的棉花种植因此导致了20世纪最大的环境灾难之一。20世纪60年代,在苏联的领导下,中亚国家(现哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦)被改造成棉田。由于降雨不足,咸海主要支流的水被引流。1960年至2005年间,咸海失去了75%的表面积和90%的水量,导致海水盐度升高,几乎所有生物都灭绝了,周边地区的婴儿死亡率、癌症、贫血和呼吸系统疾病发病率也随之上升。

但水在制造的各个环节都必不可少,尤其是在使用染料和化学品时。世界自然基金会(WWF)制定了一项名为“水足迹”的指标,用于衡量产品生产过程中消耗的淡水量。该指数涵盖了生产过程的每个环节,据此估算,生产一件250克的棉质T恤需要2720升淡水(超过13个浴缸的用水量),而生产一条牛仔裤则需要7500升淡水。

棉花污染水源

棉花种植不仅需要大量的水,还需要农药:根据世界卫生组织的数据,棉花占全球杀虫剂用量的25%,除草剂用量的10%,以及氮磷肥用量的4%。所有这些物质最终都会进入饮用水,从棉田流入河流和/或地下水。棉花在纺纱过程中也会造成污染:为了满足工业织机的高要求,棉线会被涂上油或蜡。之后,必须清洗织物以去除这些润滑剂。这个高度污染的过程会向水中释放大量的硝酸盐和磷酸盐,从而破坏生态系统。

有机棉,更好但不完美

有机棉由马克斯·哈弗拉尔协会于2005年推出。它有助于更​​好地保护土地,避免因集约化耕作而耗竭。但为了大幅减少棉花的污染,必须尽量减少灌溉,并注意确保染色过程中不使用重金属或偶氮化合物。白色棉花必须使用过氧化氢,而不是氯,而氯并非总是如此。

羊毛是污染最严重的

我们是清洁羊毛清洁时尚

谁能想到,他们用完全可生物降解的天然材料制成的柔软温暖的毛衣,竟然会成为一场环境灾难?然而!《全球时尚议程》的报告显示,羊毛是全球五大污染最严重的制造材料之一。

绵羊是甲烷的主要生产者

每只羊每天会产生近30升甲烷,并将其排放到大气中。这远远超过了它们备受诟病的牛朋友。尤其是考虑到全球有10亿只羊,每只羊产出200万吨羊毛!甲烷对全球变暖的影响是二氧化碳的28倍。新西兰是继中国和澳大利亚之后的第三大羊毛生产国,其90%的温室气体排放都源于养羊业。此外,农场动物的粪便不仅污染空气,还污染土地和水源。更不用说养牛业还造成森林砍伐(尤其是在英格兰和威尔士,那里的土地被开垦,树木被砍伐)和土壤贫瘠(因为动物放牧)。

羊毛加工,污染严重

剪毛后,羊毛需要清洗。这是因为原毛含有大量杂质(每吨250至600公斤):有机盐、泥土和油脂。清洗羊毛还能去除有机物以及喷洒在羊身上的农药残留。由于这一过程会造成严重的污染,最大的羊毛生产商更愿意将这些原材料运往亚洲清洗。最后,漂白、染色、印花和整理也需要使用化学品,这些化学品会排放到废水中。幸运的是,与亚洲国家不同,欧洲要求生产商在排放废水前进行处理。

合成材料是微塑料的主要来源

合成材料 - 清洁为了美好 - 我们是清洁的

在成衣领域,自2006年以来,合成纤维(主要是聚酯纤维,也包括聚酰胺、尼龙和莱卡)的使用量已超过棉,因为它们价格低廉且更耐用。每年的合成纤维产量超过4000万吨。

石油基

聚酯纤维是生产最广泛的合成材料。然而,其70%的产量来自石油——一种不可再生的化石资源。这一生产过程约占纺织行业温室气体排放量的40%,主要源于石油开采和加工阶段排放的气体。

洗涤是微塑料的来源

时尚对环境的最大影响并非源于原材料、生产或运输,而是洗涤衣物,尤其是合成材料制成的衣物。除了耗水耗能以及洗涤剂的排放外,这些纤维还会释放微塑料颗粒,这些颗粒最终被排放到海洋中,需要数十年才能降解。根据国际自然保护联盟 (IUCN) 的数据,排放到海洋中的微塑料中,超过三分之一(35%)来自纺织品洗涤。这意味着约有50万吨微塑料,相当于500亿个塑料瓶。

人造材料是改善的替代品

人造材料是指从天然资源(例如木质纤维素,例如竹子、玉米、大豆、山毛榉或桉树)中提取的各种类型的粘胶纤维。作为棉花和聚酯纤维的可持续且可生物降解的替代品,由竹子、桉树或木材制成的粘胶纤维(以莫代尔品牌销售)前景广阔,但其生产过程会对环境产生负面影响。

他们提倡砍伐森林

森林砍伐 - 清洁时尚 - 我们是清洁的

为了提供生产这些人造材料所需的木材(500万吨),每年有7000万棵树被砍伐,平均砍伐面积达14万公顷,仅仅是为了满足纺织业的需求。此外,实行单一种植的农民破坏了生物多样性。事实上,这些单一种植总是从土壤中吸收相同的养分,最终导致土壤枯竭,迫使农民使用杀虫剂和化肥。

污染转型

粘胶纤维的生产过程非常耗水:生产1公斤粘胶纤维需要400至11,000升水。木浆在苛性钠溶液中溶解成片状,然后与二硫化碳混合,制成整个生产过程中使用的木浆。最后,将得到的长丝放入硫酸盐溶液中冷却。这些腐蚀性化学物质,即使经过染色、印花、整理、洗涤等处理,仍然会残留在粘胶纤维制成的织物中,对工人和消费者都具有毒性。

Tencel,生态纤维

莱赛尔纤维诞生于20世纪70年代的美国,现注册商标为天丝(由德国兰精集团(Lenzing AG)经营),是一种以桉树、竹子或阔叶木浆为原料的生态纤维。其木纤维来自可持续管理的森林(经PEFC-FSC认证),这些森林的树木耗水量极低。桉树生长仅需雨水,无需像棉花那样使用杀虫剂或密集灌溉系统。此外,在相同种植面积下,天丝纤维的产量是棉花的十倍。其专利生产工艺也比粘胶纤维更清洁。纤维素溶解在无毒溶剂(氧化胺)中,可回收利用率高达99.77%。莱赛尔纤维采用准闭环生产工艺,对环境的影响较小。

3个生态负责的解决方案

如何选择更干净的时尚?

1- 选择亚麻、大麻或天丝

亚麻 - 洁净时尚 - 我们洁净

亚麻可生物降解,是一种只需少量水且易于有机种植的作物。此外,亚麻植株本身就具有实用价值。最后,它是一种本土作物,因为法国是世界上最大的亚麻生产国之一。

大麻虽然在纺织领域应用较少,但它是一种超强纤维,几乎无污染。种植大麻甚至对土壤也有益处。

至于天丝,它是棉或粘胶纤维相当不错的替代品。

2- 优先选择有机纺织品

有机纺织品标签只有一个:全球有机纺织品标准 (GOTS)。这个要求极高的标签确保棉花、亚麻或大麻在种植过程中不使用杀虫剂或农药;在整个生产链中,有机棉的用水量比传统棉少 91%(小规模、非系统性灌溉,不喷洒农药以减少用水量等);为农民和员工提供良好的工作条件和工资(公平贸易);生态染色,不使用重金属漂白,而是使用过氧化氢。

小心Oeko-Tex标签。它经常被吹捧,证明成品(服装或按米计价的面料)已通过实验室测试,确保其无毒无害。然而,它并不能证明面料是有机的,而且其生态和伦理方面也未得到控制。普通棉花即使种植过程中使用过杀虫剂,或生产环境可能存在问题,也可能获得Oeko-Tex认证。

3- 转向回收、升级再造和二手产品

事实上,使用再生棉可以减少所有这些环境影响(与原生棉相比):全球变暖、水消耗和污染、能源消耗、呼吸影响等。

从旧衣服中回收的合成纤维也是如此。

但这个行业仍处于起步阶段。目前,年轻消费者中新兴的趋势是购买二手服装:比如在二手商店、在 Vinted 等平台上购买等等。

正如我们所见,购买由天然优质材料(例如棉或羊毛)制成的服装并不一定更符合道德或环保。有一点是肯定的:我们应该摒弃合成材料,它们不仅质量通常低劣,而且在生产和维护过程中都会造成极大的污染。

我们早就应该像阅读食品标签一样,认真阅读纺织品标签了。虽然这个过程需要时间和教育,但这是提高人们意识、打造更负责任的纺织行业的唯一途径。

vêtements seconde main - CLEAN FASHION - WE ARE CLEAN 画像

二手,时尚的未来?

直到最近,购买二手货还意味着要跑遍旧货店,在成箱成箱的旧衣服里翻找,或者从时尚的寄售商店淘一件复古的衣服。但短短几年间,这一现象已呈现出全新的面貌。

越来越多的消费者对快时尚感到厌恶,并意识到服装过剩生产的后果,购买二手货正成为一种常态。这种生态责任转型解释了新销售平台的兴起,也鼓励越来越多的参与者——品牌和零售商——组建自己的渠道,以分一杯羹。

超越纯粹的生态动机

人们或许会认为(快时尚的)生态破坏是二手货运动的唯一驱动力。但有趣的是,这并非这个新兴市场成功的唯一原因。

二手不再具有负面含义

消费社会学已发生深刻演变。购买二手服装不再被视为负面的社会或经济因素。购买二手货不再是劣质或廉价商品的代名词。它不仅成为一种常见的行为,更成为一种我们引以为豪并倡导的真正的行动主义行为。

生态责任意识

生态责任意识 我们是清洁的 清洁的时尚

自健康危机爆发以来,消费者对生态责任的关注日益加深,这推动了这一市场的增长。根据波士顿咨询集团 2020 年为 Vestiaire Collective 平台进行的一项研究,70% 的样本表示他们转向二手服装是因为其可持续性,而 2018 年这一比例为 62%。十分之九的 Z 世代消费者喜欢购买二手服装。这些可持续发展爱好者意识到自己在推动时尚行业环境变化方面的作用,正在远离快时尚及其对地球造成的灾难性后果,转向二手时尚行业。这是一种经济实惠且无污染的替代品,因为它是已经生产出来的。这些爱好者被循环时尚的原则所吸引,它可以减少浪费并延长服装的使用寿命。他们在转售方面不太活跃,不追求低价,但在众多平台上都有业务往来。

从经济考虑到势利

但其他标准也能解释二手购物:经济因素显然是决定性因素。服装(通常来自快时尚)只需几欧元,就能让人们以更低的成本穿上它们。对于年轻人来说,这种购买方式让他们能够继续过度消费,而不会倾家荡产或感到内疚。这些冲动且追求时尚的消费者既是卖家,也是买家,他们出售自己的衣服是为了购买新的二手货。

另一方面,寻求高附加值商品的老年消费者也被二手商品所吸引,因为二手商品可以提供独特和专属的产品。

追求独特

时尚达人被独特的单品所吸引。二手购物让他们有机会接触到过去的系列,来自其他时代(例如迪斯科复兴或70年代的单品),或独特的设计师作品。有些人甚至将其视为一种寻找可以随心所欲地升级改造的服装的方式,打造属于自己的个人风格。

二手市场蓬勃发展

二手客户群体正在不断壮大。

粉丝数量不断增长

2019 年,25% 的国际购物者购买了二手时尚物品,而 2018 年这一比例为 24%,这意味着一年内二手商品新增客户约 1000 万。
据 FashionNetwork 称,2021 年有 29% 的法国人购买了首次使用的衣服,而 2018 年这一比例为 16%。

波士顿咨询集团对六个国家(美国、法国、西班牙、意大利、德国和英国)的7000名消费者进行的一项研究显示,69%的受访者表示,他们准备在未来消费更多二手物品。因此,到2023年,购买二手物品的消费者的衣柜中将有27%由已经拥有过“第一生命”的物品组成,而目前这一比例为21%。

BCG 估计,到 2028 年,二手市场规模将超过快时尚。目前,全球二手市场规模在 300 亿美元至 400 亿美元(250 亿至 340 亿欧元)之间,占时尚和奢侈品行业总额的 2%,预计未来五年全球二手市场将以每年 15% 至 20% 的速度增长。在法国,二手市场规模达到 11.6 亿欧元(Kantar 数据)。

健康危机使这一现象加倍放大:研究公司 Kantar 的时尚部门透露,2020 年封锁期间,40% 的法国人整理了自己的衣橱……感谢近藤麻理惠!

Instagram效应

在 Instagram 上,专营二手商品的时尚达人们正在展示他们最新从二手店淘到的宝贝。Zoé Léger Vintage 、 Imparfaite 、 Petite Chineuse和Lapin Vintage等账号的背后,隐藏着充满复古和二手物品的诱人数字展示区。鉴于这些账号的粉丝数量不断增长,他们成功吸引越来越多原本犹豫不决的买家也就不足为奇了。

二手商品的美丽故事

从车库销售中找到的衣服到专门的网站,包括寄售商店和平台。

从二手商店到高端数字平台

年纪稍大的女孩们知道格里索尔德(Guerrisold) 、 资源中心(Ressourcerie) 、周日车库甩卖和当地的寄售商店。寻宝的乐趣之一,就是在淘到一件像样的衣服之前,先琢磨、想象、清洗、熨烫一番。

随后,在 21 世纪末,第一批数字市场出现了:国际上的eBay ,然后是法国的Le Bon Coin ,接着是 2009 年出现的专注于时尚的转售网站,它们确立了自己在该领域的领先地位: Vestiaire Collective (最初为 Vestiaire de Copines)和Vide Dressing 。但 Vestiaire Collective 与 Vide Dressing 一样,仍然是高端寄售商店的数字版。网站只接受奢侈品牌,并收取与其认证服务相关的大量佣金,这是对买家安全的保障,也是其成功的关键。Vestiaire Collective 在欧洲的注册用户从 2013 年的 150 万增长到 2021 年的 1100 万。至于 eBay 和 Le Bon Coin,它们仍然是非常全面的网站。

Vinted现象

vinted 我们干净时尚

这款应用在过去两年里震撼了法国服装市场。它是首个提供点对点文件共享的平台,可以快速安全地购买中低价位的二手商品。

这个社区网站于2008年在乌克兰创立,并于2013年登陆法国,其成功源于一个天才之举。2016年,现任首席执行官Thomas Plantenga大胆取消了佣金,以促进买卖双方的交易,并代之以5%的“买家保障”。其快速易用的应用程序是其在千禧一代及其年轻一代中取得成功的原因。Vinted在欧洲拥有3000万用户,其中2020年在法国拥有1250万用户。2020年第二季度, Vinted在法国访问量排名第六(Fevad/Mediamétrie),而法国目前占其营业额的近三分之一。这一令人印象深刻的现象令所有业内人士感到担忧。

每个人都参与其中

虽然平台已成为法国二手服装转售的主要渠道,但我们正看到一种“回旋镖效应”。时尚零售商和品牌意识到这个蓬勃发展的市场可能会失去它们,因此两年来一直在努力将二手服装融入其产品线。2020年,从大型超市到高端品牌,二手服装的实验真正加速发展。

实体和数字分销商的举措

去年,许多经销商设立了二手区或二手货架。
2020年12月,La Redoute推出了名为“ La Reboucle ”的二手商品交易平台,供个人之间交换,可通过其门户网站或应用程序访问。Spartoo时尚平台在其法国网站的Marketplace上提供数千件二手服装,并借助专业服务提供商Patatam提供。Cdiscount和Zalando均已在国际 市场推出这项服务。

欧尚 (Auchan)、Kiabi 和 Promod 等众多公司在过去一年中在其门店开设了二手服装专区。同样,这些服装并非来自这些公司自己的部门,而是由两家专门从事二手服装回收的服务提供商提供的。这导致了一个悖论:一条 Zara 连衣裙在欧尚的售价为 8 欧元!

品牌希望重新掌控

品牌如今意识到其形象的“稀释” ,以及产品出现在不合适的网站上的风险。转售商品并非唯一的问题。因此,一些法国高端品牌推出了推广二手商品的举措。Cyrillus 创建了自己的转售平台Seconde histoire。Petit Bateau 是该领域的先驱之一,其应用程序于 2017 年上线。

自 2012 年以来,APC 一直在商店收集旧牛仔裤(以新牛仔裤价格的 50% 折扣出售),经过仔细清洗和熨烫后再转售。
虽然二手商品销售仍被视为一种服务,但这种对循环经济的渴望背后往往隐藏着一种——与之相反的——野心,即通过获取消费者之间虚拟交换的金额来创造新的销售额。正如我们所见,销售成果可以现金或代金券的形式返还,在Kiabi可获得20%的返还,在La Redoute可获得25%的返还,在Promod或Maison 123可获得30%的返还。但60%的顾客最终还是选择了代金券。

Ba&sh 打造了一套极其智能的系统,用于建立忠诚度、验证身份并招募新顾客,同时保持对品牌形象的掌控。该系统鼓励 Ba&sh 服装通过品牌官网在二手平台上转售。顾客可以通过订单历史记录中的按钮将商品挂牌出售,该按钮会为该服装生成一个数字身份证书。一旦被他人购买,顾客就可以凭借此证书查询该服装的历史记录。其目标既是留住顾客,也是为了招募那些原本不会购买这些新品的顾客。

奢华进入舞蹈

在奢侈品领域,Gucci和Stella McCartney已与美国网站The RealReal合作销售其二手产品,而LVMH集团在2020年12月的“气候周”期间宣布正在考虑这一问题。
至于奢侈鞋履制造商JMWeston,自2019年10月起便开始销售自家的复古鞋履。顾客可以凭优惠券退回磨损的鞋子,并在利摩日的工坊修复,使其恢复昔日的辉煌。自2020年1月起,位于巴黎香榭丽舍大街和圣奥诺雷街的JMWeston门店以及东京的JMWeston门店,都以半价在橱窗中展示这些鞋履。
这也是打击假冒产品的一种方式,假冒产品是这个市场的一个主要问题。

租金,另一种循环模式

另一种在年轻一代中日益流行的经济模式是分享和租赁他人衣橱里的衣服。RenttheRunway 于2009年率先推出包月服务。最初的服务是提供集中式衣橱服务。但此后,一些个人成衣租赁应用程序通过延长衣服的使用寿命、让奢侈品更容易获得,提供了这种新的消费方式: By Rotation 、 Les Cachotières 、 mabonneamieparis 、 lafashionlib ……与买卖不同,租赁可以让你将衣橱变现,或者在特定时间内尝试新的东西。

虽然我们只穿了大约40%的衣服,但还是有不少方法可以提升衣服的价值,同时避免过度消费造成的浪费。缺点是:这种循环时尚已经成为一门真正的生意,品牌和零售商正试图重新掌控。

Marques éthiques - CLEAN FASHION - WE ARE CLEAN 画像

值得关注的道德时尚品牌

有机、再生、负责任、纯素,或是法国制造,道德时尚绝不是简朴的。它充满乐趣、性感、时尚、活泼,甚至充满战斗精神。以下是10个令人无法抗拒的环保品牌的推荐。你会爱上哪一个呢?

众所周知,时尚是全球第二大污染行业。传统时尚制造商努力满足“清洁时尚”的要求,而年轻的道德时尚公司则从一开始就注重透明度。他们使用环保材料,这意味着它们对环境的影响较小,并遵循良性的生产流程和尊重的工作条件。请尽快采用这些标准。

“巴黎人又怎样”,负责任的风格

我们钟爱前法国小姐劳里·蒂勒曼 (Laury Thilleman) 的品牌,该品牌仅采用天然材料或再生聚酯纤维。“法国制造”的服装在巴黎工坊与获得 OEKO-TEX 认证的工厂合作生产(面料在各个加工阶段均经过严格控制,且不含任何有害健康的化学物质)。为了避免浪费,该系列每两个月更新一次,最多提供 25 款款式,售完即止。品牌将部分利润捐赠给“再造森林行动”(Reforest'action) ,这是一个树木再造项目。

“We are jolies”,漂亮的有机内衣

我们是 JOLIES - 干净时尚 - 我们是干净的

该品牌最初名为“Jolies Culottes”,后来通过拓展内衣系列,更名为“We Are Jolies”。我们喜欢它,因为它自然、亲民、尺码选择真实、毫无束缚,而且包容性强。

这些产品采用经OEKO-TEX和GOTS(全球有机纺织品标准)认证的有机棉,产自葡萄牙。这个极其透明的品牌甚至公开其利润率,并提供完整的销售价格详情。此外,您还可以将旧内衣寄回,这些内衣将被回收利用,制成环保砖块,用于建造房屋。品牌非常关心女性,也培养了姐妹情谊!

© 照片我们很漂亮

“Les Récupérables”,升级改造时尚

可回收物 - 清洁时尚 - 我们是清洁的

这个品牌通过运用纺织品回收或升级改造的原则,将清洁模式发挥到极致。它每年推出四个系列,100% 法国制造,采用从法国制造商回收的面料,并在社会融合工坊进行组装。因此,这些限量版作品对环境友好。这家年轻的公司还在一些秘密地点举办时装秀。

© 照片The Recoverables

“人民树”既公平又纯素

人民树 - 清洁时尚 - 我们是干净的

这个先锋公平贸易时尚品牌(已获得公平贸易认证)致力于为纺织行业从业者提供经济独立,同时保护环境,其产品主要采用经《动物福利法》认证的有机棉或羊毛。我们热爱它的承诺和隽永的风格。

© 摄影人树

“Thinking Mu”,趣味回收

这个秉持环保和公平贸易理念的西班牙品牌,采用再生材料、棉花和全球有机纺织品标准 (GOTS) 认证的有机纤维。自创立以来,品牌一直在印度的同一家工厂生产。我们始终铭记着它年轻、另类、充满活力的精神。

“专注”的环保街头服饰

© 图片版权所有

这个瑞典品牌成立于2006年,以其亲近自然、公平和责任而闻名。其产品采用获得全球有机纺织品标准(GOTS)和公平贸易认证的棉花、GRS再生聚酯纤维以及天丝莱赛尔等再生纤维。部分服装采用源自塑料的纤维制成。Dedicated与世界各地的艺术家合作,展现其鲜明、独特且多元化的风格。

“Rezine”慢时尚

REZINE - 清洁时尚 - 我们是清洁的

Rezine 品牌由一对年轻夫妇于 2019 年创立,每年推出四个限量版环保系列,采用天然纤维在巴黎制作。限量版现已开放预订,以最合理的价格实现可持续的生产节奏。我们喜爱其坚固耐用的单品,以及对持久品质和精湛工艺的执着追求。

© 照片Rezine

“Patina”——令人愉悦的必需品

PATINA - 我们干净 - 干净时尚

该品牌承诺提供舒适、易穿且不丢弃的服装。所有服装均采用低生态足迹的天然材料(GOTS 有机棉、亚麻、大麻)或天然人造材料制成,仅在官网销售,避免了中间商的介入,确保价格实惠。此外,Patine 还支持 Cravate Solidaire 协会,该协会致力于通过为需要参加面试的求职者收集服装来对抗招聘歧视。

© 照片Patine

“Nénés Paris”,100% 再生内衣

为这个品牌点赞,他们利用纺织行业产生的废旧卷料、布料碎片以及废旧塑料瓶来制作内裤和其他内衣。这些材料经过粉碎、清洗、熔化,再被重新制成纤维,用于制作新的内衣。我们还记得这款100%再生内衣公布的数据:每件内衣减少80%的二氧化碳排放,相当于节省7个浴缸的水!而且,模特身材性感迷人……你还能要求什么呢?

“改革”,可持续且易于实现

改革 - 清洁时尚 - 我们是清洁的

我们早已爱上这个成立于2009年的加州品牌的口号:“裸体是#1 最可持续的选择。​​我们是#2。” 该品牌的目标是设计自己的产品,将可持续的时尚带给每个人,其限量版服装均由回收产品制成。它从一开始就取得了令人瞩目的成功。

© 照片改革

“Veja”——生态和公平贸易运动鞋

Veja - 清洁时尚 - 我们是清洁的

在这些道德品牌中,环保且符合公平贸易标准的运动鞋不容错过。Veja 是一个法国品牌,成立于 2004 年。这些运动鞋设计时尚,采用有机和生态农业生产的原材料制成,不含任何化学品或污染性加工工艺。这家巴西工厂将公平贸易有机棉与天然橡胶鞋底相结合。该品牌由两位法国人创立,支持巴西和法国的多个协会。我们对此深表赞同!

© 图片VEJA

Denim - WE ARE CLEAN - CLEAN FASHION 画像

可以穿更干净的牛仔裤吗?

我们每个人的衣柜里都有一条牛仔裤,甚至几条。但在这条独特而令人向往的牛仔裤背后,隐藏着一件对环境和人类产生重大影响的物品。让我们来深入了解一下。

全球每年生产50亿条牛仔裤,售出23亿条,其中法国就售出了6300万条!由此可见,这种结实的蓝色裤子已经变得多么普及,从3岁到90岁,从工人到高管,从美国到柬埔寨,人人都爱穿。
它究竟从何而来?如何生产?由谁生产?
从狂野西部到朋克,从棉田到中国工厂,从专业品牌到快时尚连锁店,这是牛仔裤的简短传奇,并分析了如何为它们提供更符合清洁时尚、对人类和地球更好的未来。

牛仔裤的历史塑造了20世纪

原本是牛仔裤还是牛仔布?

时尚史学家无法确定牛仔裤的确切起源,如今牛仔裤常常与丹宁布混淆。众所周知,在中世纪, 棉布与亚麻或羊毛混纺,制成了一种名为“fustian”的面料。意大利北部大量生产这种面料,并出口到欧洲各地,尤其是法国,在那里它被用来制作水手的裤子和船帆。

在尼姆,织工们尝试复制这种面料,但没有成功。17世纪,他们开发了另一种面料,一种羊毛和丝绸斜纹布,被称为“尼姆牛仔布”(denim,de Nîmes)。这种米色帆布以其坚韧而闻名,曾被塞文山脉的牧羊人和农民用作工作服。后来,它被出口到热那亚,染成靛蓝色(热那亚蓝),制成一种廉价耐穿的服装,比浅米色更不易沾染。这些出口到英国的面料在伦敦港口的登记册上被称为“jean”或“jeane”。简而言之,牛仔布和蓝色牛仔裤就是用热那亚蓝染成的尼姆帆布制成的。

至于服装,它起源于19世纪美国南部棉花种植的兴起和淘金热。19世纪50年代,一位名叫李维·施特劳斯的犹太裔巴伐利亚裁缝,为淘金者和伐木工人设计了一套工作裤,裤子用他用棉质帐篷帆布剪裁而成,并在敏感部位(口袋、前襟)用铜铆钉加固。该裤子的专利于1873年提交。

从狂野西部平原到好莱坞

这些廉价耐穿的裤子在列维-斯特劳斯的广告中是牛仔的专属,在20世纪30年代的大萧条时期,它们成为了农民和工人的日常服装。二战后,美国向欧洲市场大量投放战争剩余物资,其中就包括牛仔裤。当好莱坞抓住牛仔裤的风潮,加里·库珀、马龙·白兰度和詹姆斯·迪恩将它们作为自己的标志时,这种现象便呈现出全新的维度。年轻一代抓住了牛仔裤,并将它们变成了抗议和反抗的象征。

从反主流文化到大规模生产

破洞褪色牛仔裤 - 我们是干净的 - 干净的时尚

在五六十年代,它是摩托车手的标志,也是猫王埃尔维斯·普雷斯利挑逗性扭臀舞和新兴摇滚乐的标志。玛丽莲·梦露在电影《夜半鬼醒》中穿着它,使它成为争取女性解放的象征。六七十年代,它被装饰上刺绣,搭配喇叭裤,以参与嬉皮士运动。到了八十年代,它又呈现出朋克风。

但随着莱卡®、紧身牛仔裤、石洗牛仔裤、破洞牛仔裤和彩色牛仔裤在20世纪90年代的出现,牛仔裤也因其自身的成功而沦为牺牲品。快时尚连锁店抢占了它们。它们成​​为了真正的时尚和消费品,甚至是一种过度消费的形式。它们成为了时尚产业过度消费的象征。

牛仔裤的生命周期:一场环境和人类的灾难

一位伟大的旅行者

一条牛仔裤的生产周期涉及多个步骤:棉纤维的种植、加工和纺纱、染色、织造、裁剪和缝纫、洗涤以及整理。之后,牛仔裤还要经过包装、运输、储存,最终上市销售。每个步骤都对应着不同的专业技能和地理区域。

棉花种植于印度、澳大利亚或非洲,纺纱在巴基斯坦进行,染色在中国进行,制造和洗涤主要在土耳其进行,而制丝和整理则在西方或日本进行。

这种高度全球化的生产以及从一个大陆到另一个大陆的运输造成了巨大的碳足迹:据估计,一件牛仔服装在进入我们的衣橱之前,可能要经过长达65,000公里的运输,相当于绕地球1.5圈。其二氧化碳排放量平均估计为20公斤,最高可达40公斤。这笔沉重的代价还包括棉花种植、农业机械使用、纺纱、织布和工厂组装过程中产生的二氧化碳排放量。

污染大户

所有这些步骤都是耗能的和/或污染的。

  • 贪吃水鬼

根据ADEME的数据,生产一条牛仔裤需要消耗7,000至10,000升水;而根据联合国环境规划署(UNEP)的数据,则需要消耗3,781升水。生产牛仔裤的第一步,也是最重要的一步,是原材料的生产:棉花。棉田仅占耕地面积的3%,但它却是继水稻和大豆之后,灌溉量第三大的农业活动。牛仔裤的染色和漂白也消耗大量的水。

  • 充满有毒产品

为了确保高产,棉花种植需要大量使用化肥和杀虫剂。棉花主要种植在农药监管极其宽松的地区。例如,印度允许使用二硫磷,这是一种剧毒杀虫剂,对大脑、心脏和肺部有害,并被怀疑具有致癌性。为了限制其使用,目前种植的棉花中82%是转基因的。然而,由于需求巨大,即使是转基因棉花也无法完全不使用这类产品。

牛仔布的蓝色染色(如果仍使用靛蓝染色)需要耗费大量的水,并会造成废水污染。但生产过程中通常使用含有氯和重金属等成分的合成产品。在东南亚,这些产品未经处理就被排放到环境中,渗入土壤和地下水位。

  • 同样污染环境的用途

Levis 针对 501 牛仔裤的生命周期进行了一项研究,揭示了一个令人惊讶的事实:使用一条牛仔裤对环境的影响几乎与其生产过程一样显著。事实上,根据这项研究,其影响具体如下:

  • 纤维培养:9%
  • 面料生产:27%
  • 切割和制作:8%
  • 冲刷:5%
  • 运输和转售:11%
  • 消费者维护:37%
  • 寿命终止:3%

消费者对牛仔裤保养的评价高达37%,这一数字令人震惊——根据ADEME的数据,这一比例甚至高达48%。这个数字取决于牛仔裤的洗涤频率和使用的洗涤剂类型(法国人和美国人每穿2.5次就会洗一次,而中国人则穿4次),也取决于牛仔裤是否使用烘干机和熨烫机。在美国和日本,许多消费者甚至会把牛仔裤送到干洗店去洗!
这项研究没有明说,但专家们揭示了这一点:如果牛仔裤在使用过程中造成污染,那是因为生产过程中使用了许多化学物质——这些化学物质通常未经欧洲授权——而且在洗涤过程中会被释放!牛仔裤的使用寿命也存在问题,因为复合成品(莱卡®或氨纶、铆钉等)使其分解变得复杂,因此也使其重新组装变得困难。

人力成本

所有从事牛仔裤工作的员工都会受到影响。

在棉田里,农民吸入有毒化学物质,患呼吸系统疾病和癌症的几率很高,中国染料厂的工人也是如此。

但另一种工艺也同样具有破坏性。喷砂是一种用于使牛仔裤做旧(使其不那么硬挺)和褪色的工业方法,它将沙子或硅粉以极高的速度喷射到牛仔布上。这种技术使工人接触到细小、易挥发的颗粒,这些颗粒会滞留在肺部,导致呼吸道刺激、硅肺病和癌症。幸运的是,现在大多数西方国家都已禁止这种工艺。曾经是喷砂主要堡垒的土耳其在 2009 年取缔了喷砂工艺。第二年,在“这种牛仔裤致命”运动的压力下,40 多个主要牛仔品牌纷纷效仿,禁止了喷砂工艺。然而,这种方法至今仍在使用,尤其是在中国,同时还辅以其他同样有害的技术,例如手工打磨或用高锰酸钾进行化学处理。
此外,与其他服装一样,牛仔布主要产自工人权利不像欧洲那样受到严格管控和保护的国家。卫生和安全条件差,计件工资,缺乏社会或健康保障,有时甚至强迫劳动或使用童工……

走向更洁净的牛仔裤

牛仔行业是最早受到批评的行业之一,因此也是最早启动社会环境转型的行业之一。每个阶段都采取了相应的举措。尽管在2020年,只有不到5%的牛仔裤采用了生态设计,但转型之路正在逐渐显现。

更可持续的原材料

使用有机棉可减少25%的土壤酸化和海洋富营养化,并减少60%的农业用地和用水量。但目前有机棉仅占棉花产量的1%。

像 Levis 和 Lee 这样的大型牛仔布制造商正在研发棉花的替代品,例如亚麻、棉化大麻或天丝™ (Tencel™)。这些材料质朴耐用,耗水量和化学品更少,也更加环保。一个年轻的法国品牌(1083,法国最远两点之间的距离)生产的牛仔裤几乎 100% 在法国制造,甚至推出了 Infini 牛仔裤,采用回收聚酯纤维(来自塑料瓶和海洋垃圾)制成,可回收利用,并可无限次循环利用。

在标签上,消费者可以寻找 GOTS(全球有机纺织品标准)标签,该标签保证符合社会和环境标准的可追溯有机棉,或 BlueSign、C2C Certified™,该标签保证成品纺织品或服装不含 ZDHC(零排放有害化学物质),因此可以纳入循环链。

低污染染料

传统靛蓝是牛仔裤染色中污染最少的方法。使用按颜色分类的再生纤维也能减少这一步骤的影响,即使这些纤维会经过系统性的重新染色。Lee 用 Indigood 解决了染色问题,这是一种泡沫染料,可减少 89% 的化学品使用量和 65% 的能耗,并且完全不使用水。

激光和臭氧治疗

除了打磨和研磨,还有一些“干净”的替代方法。为了打造牛仔裤的做旧效果,人们会用激光打造褪色条纹,并用臭氧(而非水)来使牛仔布褪色。激光通过燃烧来改变线材的表面。漂白洗涤则被臭氧取代,臭氧会先将牛仔裤浸湿,然后再漂洗。臭氧会转化为氧气,从而减少能源和水的消耗。

越来越多的品牌推出更具可持续性的牛仔系列或胶囊系列。Levis 开发了大约二十项非专利且普遍适用的节水技术,用于生产过程中的节水。Lee 的“回归自然”系列采用无铆钉棉麻纱线,提供完全可生物降解的单品。

一个主要问题依然存在:牛仔布的可回收性。为此,艾伦·麦克阿瑟基金会制定了循环经济下牛仔裤生产的规范:牛仔裤再设计。此外,租赁、出租、升级改造*和修补等举措也正在涌现。
确实,完美的牛仔裤尚不存在,但您愿意放弃这件传奇而必不可少的服装吗?

*升级改造:为什么不在Bagarreuse网站上给自己买一块再生牛仔布呢?

@bagarreuseparis是一个年轻的巴黎成衣品牌,由 Simon 和 Julia 于 2020 年 11 月创立。该品牌秉持环保责任,其系列产品全部采用布料碎片制作;因此,升级再造是其理念的核心……也是其品牌名称的核心。Bagarreuse 的最后五个字母,蕴含着“RE-USE”的含义!